top of page

ื”ืืžืช ืขืœ ื›ืื‘ื™ ื’ื‘ - ื’ืจืกื” ืžืขื•ื“ื›ื ืช ืœืžืื” ื”-21

Updated: Jul 20, 2022

90% ืžื›ืื‘ื™ ื”ื’ื‘ ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›-non specific lower back pain

ื‘ืฉืคื” ืคืฉื•ื˜ื” ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื›ืื‘ื™ ื”ื’ื‘ ืžื’ื™ืขื™ื ืžืžืงื•ืจ ืœื ื™ื“ื•ืข, ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ื’ื ืื™ืŸ ื’ื•ืจื ืื—ื“

ืกืคืฆื™ืคื™ ืœื›ืื‘ื™ ื”ื’ื‘ ืฉืœืš.

ืžื” ื–ื” ื›ืื‘?

ื›ืื‘ ื–ื• ื—ื•ื•ื™ื”. ื™ืฉ ืจื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืฉืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ื–ื•: ื—ืœืงื ืžื›ื ื™ื™ื, ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื,

ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื•ื—ืœืงื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื. ื›ืœ ืืœื• ืžืฉืคื™ืขื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื•

ื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื• ื—ื•ื•ื” ืืช ื›ืื‘ื™ ื”ื’ื‘.

ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื™ืฉื™ื‘ื”, ืชื ื•ืขื” ื•ืชืจื’ื™ืœื™ื, ื›ื™ ื›ืื‘ ื–ื• ื—ื•ื•ื™ื” ืžืื•ื“ ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช.

ืœื›ืŸ ืชื ื•ืขื•ืช ืฉื›ื•ืื‘ื•ืช ืœืš ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ื™ื’ืจืžื• ืœืื•ืชื” ื”ื—ื•ื•ื™ื” ืืฆืœ ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ืฉืกื•ื‘ืœ ืžื›ืื‘ื™ ื’ื‘.

ืžื” ืœื’ื‘ื™ ืชืจื’ื™ืœื™ื ืœื›ืื‘ื™ ื’ื‘?

ื–ื›ืจื•, ื›ืื‘ื™ ื’ื‘ ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ื›ืื‘ ืœื ืกืคืฆื™ืคื™.

ื‘ื•ืื• ืชืจืื• ืžื” ื™ืฉ ืœืžื“ืข ืœืชืจื•ื ืœื ื• ืœื”ื‘ื ืช ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื–ื•.

ื™ืฉ ื“ืขื” ืจื•ื•ื—ืช ืฉื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื›ืื‘ื™ ื’ื‘ ื”ื ื‘ืขืœื™ ืฉืจื™ืจื™ ืœื™ื‘ื” ื—ืœืฉื™ื, ืืš ื–ื” ืื™ื ื• ืชืžื™ื“ ื”ืžืงืจื”.

ื”ืžื—ืงืจ ื”ื‘ื, ืกื™ื›ื ืฉืชืจื’ื™ืœื™ ืคื™ืœืื˜ื™ืก ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืœื‘ื˜ืŸ ืœืขื•ืžืช ืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ืื•ืคื ื™ื™ื ื ื™ื™ื—ื•ืช

ื™ื‘ื™ืื• ืœืชื•ืฆืื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ื‘ื”ืงืœื” ืขืœ ื›ืื‘ื™ ื”ื’ื‘ ืฉืœืš ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืจื—ื•ืง.

ืคื™ื“ื•ืœ ืขืœ ืื•ืคื ื™ื™ื ืžื™ื™ืฆืจ ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ื›ืื‘ื™ ื’ื‘.

ืื™ืš ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช?

ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืกื™ื‘ื•ืช (ื ื—ื–ื•ืจ ืœื–ื” ื‘ื”ืžืฉืš), ืื‘ืœ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ื–ื•:

ืœื‘ืขื™ื” ืฉื”ื™ื ืœื ืกืคืฆื™ืคื™ืช, ืœื ื ื“ืจืฉ ืคืชืจื•ืŸ ืกืคืฆื™ืคื™!


ื”ื“ื’ืฉืชื™ ืฉ 90% ืžื›ืื‘ื™ ื”ื’ื‘ ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืžืงื•ืจ ืฉืื™ื ื• ืกืคืฆื™ืคื™, ืื‘ืœ ืžื” ืขื 10%

ื”ื ื•ืชืจื™ื?

9% ืžื”ื ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืคื” ืœื ืžืขื˜ ื ื™ื•ืื ืกื™ื. ื‘ืคืจื™ืฆื”, ื‘ืœื˜ ื“ื™ืกืง ืื• ื”ื™ืฆืจื•ืช

ืชืขืœืช ื”ืฉื“ืจื” ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžื™ืกืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ื•ื”ืคื—ื“ื•ืช. ื‘ื•ืื• ื ื ืกื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืงืจื™ื ื”ืืœื• ื™ื•ืชืจ ืœืขื•ืžืง ื‘ืขื–ืจืช ืžื—ืงืจื™ื ืขื“ื›ื ื™ื™ื. ื”ืžื—ืงืจ ื”ื–ื”

ืขืงื‘ ืื—ืจ 67 ืื ืฉื™ื ืืกื™ืžืคื˜ื•ืžื˜ื™ื™ื (ืœืœื ื›ืื‘ื™ื), ื•ื’ื™ืœื” ื“ืจืš MRI ืฉืœืžืจื•ืช ืฉื”ื ืœื ืกื‘ืœื•

ืžื›ืื‘ื™ ื’ื‘ ื ืžืฆืื• ืืฆืœื ืคืจื™ืฆื•ืช ื“ื™ืกืง ื•/ืื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื ื™ื•ื•ื ื™ื™ื ื‘ืขืžื•ื“ ื”ืฉื“ืจื”.

ื›ืืŸ https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25430861/ ื‘ื™ืฆืขื• ืกืงื™ืจื” ืจื—ื‘ื” ืฉืœ 33 ืžืืžืจื™ื

ื•-3110 ืžืฉืชืชืคื™ื. ื ื—ืฉื• ืžื”? ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื‘ืœื˜ื™ื, ืคืจื™ืฆื•ืช ื“ื™ืกืง ืื• ื ื™ื•ื•ืŸ ื“ื™ืกืง ืฉื›ื™ื—ื”

ืžืื•ื“ ื‘ืงืจื‘ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืืกื™ืžืคื˜ื•ืžื˜ื™ืช. ื”ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื’ื ืขื•ืœื” ื‘ื›ืœ ืขืฉื•ืจ. ืœืžืฉืœ ื ืžืฆืื• ื‘ืœื˜ื™ื

ืืฆืœ 30% ืžื‘ื ื™ ื”ืขืฉืจื™ื, ื•ืžืขืœ 84% ืืฆืœ ื‘ื ื™ ื” ื”ืฉืžื•ื ื™ื. ืื ื™ ืžื–ื›ื™ืจ ืฉื›ืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื”ื™ื•

ืœืœื ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื™ื ื•ืœืœื ื›ืื‘ื™ื.

ื‘ืกืงื™ืจื” ื”ืจื—ื‘ื” ื”ื–ื•

ืขื‘ืจื• ืขืœ ื”ืžื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื•ื ืชื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืคืจื™ืฆื•ืช ื“ื™ืกืง ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช

ืœื”ื—ืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคื•ื ื˜ื ื™ (ืœืœื ื ื™ืชื•ื—). ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืืกืคื• 2219 ืขื“ื•ื™ื•ืช MRI ืฉืœ ืคืจื™ืฆื•ืช ื“ื™ืกืง. ื‘

MRI ื—ื•ื–ืจ, ืœืื—ืจ ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืขืฉืจื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืžืžื•ืฆืข ื’ื™ืœื• ืฉื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ืคืจื™ืฆื•ืช ื”ื“ื™ืกืง

ื”ื—ืœื™ืžื•.

ื”ืžื—ืงืจ ื”ื–ื” https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19887021/ ืžืฆื ืฉืื ื™ืฉ ืœื›ื ืคืจื™ืฆืช ื“ื™ืกืง ื’ื“ื•ืœื” ืžืื•ื“, ื”ื“ื‘ืจ ืื™ื ื• ืžืขื™ื“ ืฉื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื—ืœืžื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืžื•ืฉืคืขืช. ืœื”ืคืš, ื›ื›ืœ ืฉื”ืคืจื™ืฆื” ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื” ืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ื”ื—ืœืžื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ.

ืื’ื‘, ืื—ื•ื– ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“ ืžื›ืื‘ื™ ื”ื’ื‘ ืžืขื™ื“ ืขืœ ื–ื™ื”ื•ื ืื• ืžื—ืœื” ืžืžืื™ืจื”, ื•ืžืชืœื•ื•ื™ื ืœื›ืš ืกื™ืžื ื™ื

ื ื•ืกืคื™ื ื›ืžื• ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืœืชื™ ืžื•ืกื‘ืจืช ื‘ืžืฉืงืœ ื•ืขื•ื“. ื–ื” ื ื“ื™ืจ ืžืื•ื“, ื–ื” ืœื ื”ืชื—ื•ื ืฉืœื™ ืœื›ืŸ ืœื

ืืจื—ื™ื‘ ื‘ื ื•ืฉื, ืืš ืื ื™ ืžืžืœื™ืฅ ืœื›ืœ ืžื™ ืฉื—ื•ืฉืฉ ืœืฉืœื•ืœ ืืช ื–ื” ืขืดื™ ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืขื ื”ืจื•ืคื ืฉืœื•.


ืื– ื‘ื•ืื• ื ืกื›ื ืืช ืžื” ืฉื›ืชื‘ืชื™ ืขื“ ืขื›ืฉื™ื• ื‘ 6 ื ืงื•ื“ื•ืช

1. ื”ืจื•ื‘ ื”ืžื›ืจื™ืขื” ืฉืœ ื›ืื‘ื™ ื”ื’ื‘ ื ื•ืฆืจ ืžืžืงื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืžื—ืงืจื™ื ืขื“ื›ื ื™ื™ื ืžื•ื›ื™ื—ื™ื ืœื ื•

ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืฉืื™ืŸ ื”ืขื“ืคื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืื• ืชืจื’ื™ืœื™ื ืื• ืžืชื™ื—ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืœื’ื‘.

2. ืคืจื™ืฆื•ืช ื“ื™ืกืง ื ืคื•ืฆื•ืช ืžืื•ื“, ื•ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ืื ืฉื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืื•ืชืŸ ื›ืœืœ ืœื ื™ืกื‘ืœื•

ืžืกื™ืžืคื˜ื•ืžื™ื ื•ืœื›ืŸ (ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื“ืžื™ื”) ืกื‘ื™ืจ ืฉืœื ื™ื“ืขื• ืฉืงื™ื™ืžืช ืืฆืœื ืคืจื™ืฆื”.

3. ืคืจื™ืฆื•ืช ื“ื™ืกืง ืื™ื ืŸ ื‘ื”ื›ืจื— ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืขื•ืฆืžืช ืื• ืžืฉืš ื”ื›ืื‘ื™ื ืฉืœืš.

4. ืžืชื•ืš ื›ืœืœ ืคืจื™ืฆื•ืช ื”ื“ื™ืกืง ืฉืžืœื•ื•ื™ื ื‘ื›ืื‘ื™ื, ืจืง ืื—ื•ื– ืžืื•ื“ ืงื˜ืŸ ืžื’ื™ืขื™ื ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ื ื–ืง

ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ืš.

5. ื ื™ืชื•ื— ื‘ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื”ืงืจื ื•ืช ื—ื–ืงื•ืช ืœื’ืคื™ื™ื, ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื™ื ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ื (ื”ื•ืœื›ื™ื

ื•ืžืชื—ื–ืงื™ื) ืฉื ืจืื™ื ื‘ื‘ืจื•ืจ ื‘ืžืžืฆืื™ ื”ื“ื™ืžื•ืช (ct mri), ืื• ื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื”ืกื•ื’ืจื™ื.

6. ื’ื ืื ืœื ืชืขื‘ืจื• ื ื™ืชื•ื— ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ื’ื‘ื•ื” ืฉืคืจื™ืฆืช ื”ื“ื™ืกืง ืชืกืคื’ ื•ืชื—ืœื•ืฃ ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืœืœื

ืงืฉืจ ืœื’ื•ื“ืœื”.


ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื›ืื‘ ืฉืœื›ื ื”ื•ื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ื’ื•ืจืžื™ื, ื’ื ื›ืฉืงื™ื™ืžืช ื‘ืขื™ื” ืžื›ื ื™ืช

ื›ืฉืื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื‘ืขื™ื” ืžื›ื ื™ืช ื›ื•ื•ื ืชื ื• ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ื ื•ื‘ืข ื‘ืžื‘ื ื” ืขืžื•ื“ ื”ืฉื“ืจื” ื”ื›ื•ืœืœ ืขืฆืžื•ืช,

ืจืฆื•ืขื•ืช, ื“ื™ืกืงื™ื, ืขืฆื‘ื™ื ื•ืฉืจื™ืจื™ื. ืฉื™ื ื•ื™ ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื›ืื‘ื™ื ืฉืื ื• ืงื•ืจืื™ื ืœื”ื ื›ืื‘ื™ื

ืžื›ื ื™ื™ื.

ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื‘ืขื™ื” ื”ืžื›ื ื™ืช ื›ืžื• ืคืจื™ืฆืช ื“ื™ืกืง, ื ื™ื•ื•ืŸ ื”ื—ื•ืœื™ื•ืช ื•ืžืชื™ื—ื” ืœืฉืจื™ืจ

ื”ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ื•ื”ื“ืœืงืช ืฉื ื•ืฆืจืช ื’ื ื”ื™ื ืชื’ื•ื‘ื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ. ื–ื”ื• ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืจื™ืคื•ื™ ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ.

ืืš ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžื›ื ื™ ืื™ื ื• ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื”. ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ืžื• ืกื˜ืจืก, ืชื–ื•ื ื”, ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืฉื™ื ื”,

ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื, ืขื™ืฉื•ืŸ, ื”ืฉืžื ืช ื™ืชืจ, ื ื–ืง ืชืื™, ื ื™ื”ื•ืœ ืขื•ืžืกื™ื ืœืงื•ื™, ื—ืจื“ื”, ืžืฆื‘

ืกื•ืฆื™ื•ืืงื•ื ื•ืžื™ ื•ื’ื ื˜ื™ืงื” ื”ื ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืคืขื” ืœื ืคื—ื•ืชื” ืžื”ื‘ืขื™ื” ื”ืžื›ื ื™ืช ื•ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ื•ื ื™ื—ื“ ืื•

ืœื—ื•ื“ ืขื ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืžื›ื ื™ืช ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื›ืื‘ ื”ื’ื‘.

ื›ืœื•ืžืจ ืกื‘ื™ืจ ืฉื›ืื‘ื™ ื”ื’ื‘ ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื‘ืขื™ื” ืžื›ื ื™ืช ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื•ืื ื—ื ื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ

ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ื‘ืืžืช ืœื“ืขืช ืœืื™ื–ื” ืžื”ืŸ ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื” ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื›ืื‘ื™ื ืฉืœื ื•.


ื’ื•ืจื ื ื•ืกืฃ ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœื™ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืขืœื™ื•, ื”ื•ื ืชืคื™ืกื•ืช ื—ื“-ืฆื“ื“ื™ื•ืช ืฉืžื™ื™ืฆืจื•ืช ืืžื•ื ื•ืช ืžื’ื‘ื™ืœื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื’ื•ืคื ื•, ื›ืžื• ืฉืืกื•ืจ ืœื ื• ืœื”ืชื›ื•ืคืฃ ื›ื™ ื–ื” ืณืฉื•ื‘ืจ ืืช ื”ื’ื‘ืณ. ืื• ืฉืžืกืคืจื™ื ืœื ื• ืฉื™ืฉ ืžืฉื”ื• ืžืงื•ืœืงืœ ืฉืžืฆืจื™ืš ืชื™ืงื•ืŸ ื‘ื’ื•ืคื ื• ื›ืžื• ืณืื’ืŸ ืœื ืžืื•ื–ืŸืณ.

ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืื ื• ืžืื‘ื“ื™ื ืืžื•ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฉืœื ื• ื•ืžืคื—ื“ื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ืœืคืขื™ืœื•ืช. ืžื›ืืŸ ื‘ืจื™ืื•ืชื ื•

ื”ื›ืœืœื™ืช ืžื™ื“ืจื“ืจืช ื‘ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื”ืคืขื™ืœื•ืช, ื•ื”ื›ืื‘ ืžื—ืžื™ืจ. ื›ืœ ื–ื” ื‘ื’ืœืœ ืืžื•ื ื•ืช ืฉื•ื•ื.


ืคื™ืœืื˜ื™ืก ืื• ืื•ืคื ื™ื™ื ื–ื•ื›ืจื™ื ืืช ื”ืžื—ืงืจ ืขื ื”ืคื™ืœืื˜ื™ืก ื•ื”ืื•ืคื ื™ื™ื? ืžื”ืžื—ืงืจ ื”ื–ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืขื•ื“ ืœื’ื‘ื™ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืืœื•. ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ืื•ืคื ื™ื™ื ื•ืชืจื’ื™ืœื™ ื‘ื˜ืŸ ื”ืฉื™ื’ื• ืชื•ืฆืื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ื•ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืจื—ื•ืง, ื”ื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉืชื™ ื”ื”ืชืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื’ืจืžื• ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื ืœื ืจืง ืœื—ื–ืง ืฉืจื™ืจื™ื ื•ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ื–ืจื™ืžื” ืฉืœ ื“ื, ืืœื ื’ื ืœื”ืชืžื™ื“ ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ. ื”ื ื—ื•ื• ื”ืฆืœื—ื” ื•ื–ื” ื™ืฆืจ ืœื”ื ืชื—ื•ืฉืช ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ืžืฆื‘ื.

ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื” ืœื—ื–ืง ืืช ืฉืจื™ืจื™ ื”ื‘ื˜ืŸ, ืื ืืชื ื ื”ื ื™ื ืžื›ืš, ืืš ื—ื™ื–ื•ืง ืฉืจื™ืจื™ ื”ื‘ื˜ืŸ ืื™ื ื• ื”ื›ืจื—ื™

ืœืžืฆื‘ื›ื, ื”ืจืื™ื•ืช ืื™ื ืŸ ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ืงืฉืจ ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืชื™ื™ื. ืชื•ื›ืœื• ื’ื ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืžืกื•ื’ื™ ืคืขื™ืœื•ืช

ืฉืืชื ืžืชื—ื‘ืจื™ื ืืœื™ื”ื ื™ื•ืชืจ.

ื‘ืขืฆื ืืคืฉืจ ืœืกื›ื ืฉื”ืขื“ื•ื™ื•ืช ื”ืžื—ืงืจื™ื•ืช ื”ืขื“ื›ื ื™ื•ืช ืžืืฉืจื•ืช ืฉืžื™ ืฉืกื•ื‘ืœ ืžื›ืื‘ื™ ื’ื‘ ื›ืจื•ื ื™ื™ื, ื›ืื‘ื™ ื’ื‘ ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ื‘ื”ืชืงืคื™ื, ืื• ื›ืื‘ื™ื ืืฉืจ ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืชื ื•ืขื” ืžืกื•ื™ืžืช, ื™ืจื•ื•ื™ื— ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ืื• ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืฉื”ืŸ ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืžื›ื•ื•ื ื•ืช ืœื˜ืคืœ ื‘ื‘ืขื™ื” ื”ืžื›ื ื™ืช (ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื™ืฉ ื›ื–ื•).


ื—ืฉื•ื‘ ื”ืฉืœื‘ ื”ืืงื•ื˜ื™ ืฉืœ ื”ืคื’ื™ืขื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื• ื”ื–ืžืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืคืขื™ืœื•ืช ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ืช ืื• ืœื”ืขืœืืช ืขื•ืžืกื™ื.

ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื–ื”ื• ื–ืžืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื ืฉื”ื–ื›ืจืชื™: ืกื˜ืจืก, ืชื–ื•ื ื” ื•ื›ื•... ืชื ื• ืขื“ื™ืคื•ืช ืœื”ืจื’ืขื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ืขื ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžืจื’ื™ืฉื™ื ื˜ื•ื‘. ื”ื›ื•ื•ื ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ืื™ื ื” ืœื ื•ื— ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื•ืœืขืฆื•ืจ ืืช ืฉื’ืจืช ื”ื—ื™ื™ื. ืจืฆื•ื™ ืœื ืกื•ืช ืœื”ืชื ื”ืœ ืจื’ื™ืœ ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื’ื•ืฃ ื‘ืชื ื•ืขื” ืœืื•ืจืš ื”ื™ื•ื.

ืœืกื™ื›ื•ื

ืืœ ืชืคื—ื“ื• ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื’ื™ืœื• ืœื›ื ืคืจื™ืฆืช ื“ื™ืกืง ืื• ืื ืืชื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื›ืื‘ื™ื. ืžื—ืงืจื™ื ืžืจืื™ื ืœื ื•

ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืฉืืœื• ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืžื ื•ืข ืžืื™ืชื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืคืขื™ืœื™ื. ืœื”ืคืš, ื”ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื”ืชืžื™ื“ ื‘ืคืขื™ืœื•ืช

ื–ื•ื›ื™ื ืœื™ืชืจื•ื ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื’ื ืœื”ืงืœื” ื‘ื›ืื‘ื™ื.

ื‘ื™ืŸ ืื ืชื‘ื—ืจื• ืœืขืฉื•ืช ืคื™ืœืื˜ื™ืก, ื™ื•ื’ื”, ืžืฉืงื•ืœื•ืช, ืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ืกื•ืกื™ื ืื• ื˜ืื™ ืฆืณื™ โ€“ ื–ื” ืœื ื™ืฉื ื”

ืœื’ื‘ ืฉืœื›ื. ื™ื•ืชืจ ื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ืคืขื™ืœื•ืช ืชืขืฉื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื“ืจื’ืชื™, ืชื”ื™ื” ืžื•ืชืืžืช ืœืฆืจื›ื™ื ืฉืœื›ื ื•ืฉืชืชืžื™ื“ื•

ื‘ื”.


82 views0 comments
bottom of page